terça-feira, 29 de abril de 2008

1 ano de Canadá

Eu só poderia começar este post, com a foto da Érika. Se não fosse por ela, não teríamos comemorado nosso primeiro ano de Canadá. Graças aos seus esforços e sua dedicação, comemoramos este primeiro ano, juntos, e com um bolo lindo.
Todos nós, imigrantes, sabemos o quanto é difícil e maravilhoso o primeiro ano. É uma mistura de sentimentos inexplicável. Graças à Deus, tivemos um ano muito especial. Aprendemos coisas novas, conhecemos pessoas de diversos países, estudamos bastante, construímos novas amizades, aprendemos a dar valor ao simples, ajudamos uns aos outros, ampliamos nossos horizontes e....estamos aquí.
Com toda força e coragem, encaramos todos os desafios da imigração e, passamos por coisas que jamais imaginei. No entanto, agora eu sei, o quanto somos capazes.

OBRIGADA ÉRIKA

Esta é a prova da sua criação.

E o resultado

Planejamos a imigração, imigramos, passamos por tudo juntos e...
Voilà...nosso primeiro aniversário de Canadá.











Alonir e Érika

Rachel e Rodrigo
Aquí está a turma que fez um ano de Canadá:
O Rodrigo e o David (que não estava presente), chegaram dia 14/04
Eu, o Fábio, a Érika e o Alonir, chegamos dia 15/04
A Suzana, o Claciano e o Gustavo, chegaram dia 17 /04
A Juliana e o Horst, chegaram dia 28/04
O Michel e a Márcia, chegaram...não sei o dia exato de memória...vou perguntar



Olívia e o Fábio...o papo estava realmente bom.

Bruno, Gustavinho e Talita, tudo para tirarem uma foto com dele.

Thãrãmmmmm.....que força....que equilíbrio...já podem trabalhar no "Cirque du Soleil"

domingo, 13 de abril de 2008

Páscoa

Essa foi a nossa primeira páscoa em Montréal. Foi um dia muito especial. Sentimos muita falta da família (mais uma vez), mas graças a Tatiana e o Túlio, fizemos um almoço na casa deles. Estava a turma toda e passamos o dia comendo e batendo muito papo.



Tatiana e Túlio



Érika e Alonir

Bruno (estava chegando)

Breno (filho da Tatiana e do Túlio)

Fábio e a esposa do David

Érika e Olívia

Fábio e Alonir

Fábio, Gustavinho e Horst (estava difícil de tirar uma foto destes 3, eles não paravam)

Gustavinho e Miguel

Fábio e Daniel

Eu, Jane e Paula

Alonir e Túlio

Paula, Vinicius, Rodrigo e Michel

Juliana, Marcelo e Jane
Alonir, Fábio, Michel, Marcia, Bruno, Rachel e Miguel

Na verdade, está faltando muita gente, tinha uma turminha de até 15 anos no quarto....fazendo muita bagunça.....

sábado, 12 de abril de 2008

Cabane à sucre

No dia 15 de março fomos a “Cabane à sucre”.


A “Cabane à sucre” é um lugar muito interessante, e muito simples. É um local (sítio ou fazenda), onde o acericultor recolhe o “sirop d’érable”. O sistema fez nos lembrar do sistema de recolhimento do látex. Existem várias “cabane à sucre” no Québec, mas é cada vez mais difícil.

É servida uma refeição tradicional como omelete, presunto, um tipo de feijão (que se parece com lentilha), torresmo (que se chama: oreilles de crisse), um pão caseiro maravilhoso, com é claro, o sirop d’érable.

A partir do érable, é produzido uma tira (pirulito, que recolhemos em uma mesa com neve), caramelos, balas, manteiga, pães, geléias, bebidas alcóolicas do tipo vinho e aperitivos.

Foi um passeio muito agradável, conhecemos algumas pessoas, passamos o dia com a Marina, o Victor, a Olívia e o Vitinho. Tivemos a oportunidade de treinar nossos ouvidos a entender aquele francês que não se ouve na cidade…muito interessante.




Vista em frente a cabane à sucre.

Cabane à sucre, onde recolhemos a tire na neve

Eu e o Fábio, na varanda. Afinal de contas, estava tão quente, que queríamos nos refrescar....rsrsrsrsrsrsrsrs

Fábio no passeio de charrete.
Olívia e Fábio.

Olívia, Marina e um casal que conhecemos no dia (quebecois e muito simpáticos).

Fábio, Olívia, Marina, Vitinho, Vitor...

Os cavalos daquí são realmente lindos, as patas são imensas e eles são mais robustos. Imagine se o Fábio não gostou.

Fábio e os dois irmão que conhecemos neste dia. Estes são quebecois da gema, para entender o francês deles não é fácil não, mas é possível. Foram extremamente simpáticos conosco e ensinaram tudo que podiam sobre a cultura, os costumes e a alimentação no Québec.

A famosa tire sur la neige.

Fábio na cabane à sucre.

Eu, Vitinho e Olívia. Estávamos aguardando a refeição, tão desejada.

Este é um dos pratos que eles adoram. Difícil fazer, mas possível. Lá vai a receita: ovos, presunto e torresmo. Fazer um omelete e colocar torresmo e o presunto em fatias por cima....é verdade, é só isso, mas é muito gostosa. Assim que você colocar no prato, acrescente érable sobre o omelete...curiosos, mas sabe que até que é gostosa, até repetí.

Eu e a Olívia.

Fábio e Victor.