Último dia Cégep Rosemont - final du curso

Demorei, mas até que enfin acho que vou conseguir colocar o blog em dia.

Este foi o último dia no Cegép Rosemont, 6 de fevereiro, e só agora conseguí baixar as fotos.

Foi oferecido um almoço para os alunos que concluíram o curso e recebemos certificado. Foi muito bom, mas o triste foi concluir nosso curso com a Estelle, uma pessoa maravilhosa, extremamente dedicada e que trabalha com muito amor.

Sentiremos muita falta do curso e de algumas pessoas que tivemos a oportunidade de conviver por um bom tempo , mas ainda estamos tendo a oportunidade de conhecer pessoas muito especiais, muitas vezes, de culturas totalmente diferentes.

Ficamos extremamente felizes neste dia e mais uma etapa foi vencinda.

Nossa turma

Eu, Fábio, Estelle (de jeans) e Madame Lise (camisa branca, coordenadora do curso)

Eu e Estelle, uma das melhores professoras que tive de línguas, da Universidade de Montréal e ainda com vários prêmios de literatura...MARAVILHOSA.

Olha o Fábio tentando ver as notas.....brincadeira, foi um cartão que escrevemos para ela.

Fábio, Sonia (monitrice) e eu.

Eu, Marie-Ève (monitrice) e Fábio.

Fábio, nosso amigo Elsico (agora morando em Gaspésie, lugar maravilhoso) e Estelle.

Eu e Juliana, juntas, é claro.

Chá de bebê da Juliana

Programamos o Chá de Bebê da Juliana para o mês de fevereiro, mas foi bem corrido porque estávamos concluindo o curso de francisação e por três semanas consecutivas tínhamos trabalhos de apresentação para conclusão do curso e que valia nota para as avaliações finais. Quando eu tinha tempo, até mesmo na escola eu ficava na internet fazendo pesquisas para o chá de bebê. Eu achava que poderia resolver rápido e facilmente, mas foi um pouco mais longo do que pensei. Mas apesar do tempo que levou, deu tudo certo .

Desejo MUITO, à eles: PAZ, AMOR, SAÚDE, PROSPERIDADE, SUCESSO, SERENIDADE, LUZ...

Olha que bonitinho!!!

Verde e azul, as cores que a Juliana gosta

As flores cobriu o David, mas ele está lá

Começando, para a sorte dela dava para ver que era um pacote de fraldas

Turma da direita, espanos do Cégep Rosemont

Meninas: Érika, eu, Suzana, Gislaine e Marcia


Olha o novo visu do Alonis...

Turma do barulho, é claro, do fundo.

Que bonitinhos

Pelo menos uma prenda né....

Turma do canto esquerdo, cantando...

Família: Tatiana, Túlio, Natalia e a amiguinha

Manuela (colega do Horst da francisação)

Eduardo e Gislaine

Érika e Alonir

Vitinho, Marina e Olívia

Gustavo (olha a pose e o sorriso)

Gustavo (estavam exigindo demais do pequeno Gustavo, muitas fotos, rsrsrs)

Carolina (colega do Horst da francisação)

Descobriu pelo menos quem deu né....olhou o embrulho de todo mundo que chegou

Fátima (colega do Horst da francisação) com a filha

Família França

Narda ( colega do Horst da francisação)

Na tentativa de acertar pelo menos quem deu

Michel (fazendo chifrinho no Horst, surpreendente), Marcia e Bruno

É isso aí Claciano, incentivando os cuidados do "buneco" (como vc diz)

Suzana com Gustavo e Claciano

Família: Túlio, Tatiana, Breno, Natalia e a amiguinha

Último: nosso presente...

Os últimos sempre serão os primeiros (mas eu pedí)

Com direito a faixa e coroa de Mamãe Juliana

Final da francisação

Dia 06 de fevereiro, depois de 6 meses de curso, cuncluímos a francisção. Foram 6 horas por dia estudando francês e concluído o curso, teremos que encarar o mercado de trabalho. Acho que agora sim a coisa começa a complicar um pouco mais. Mas, quem está no fogo é para se queimar, e quem está na neve, também.

Ao mesmo tempo que a conclusão de um curso nos trás um alívio e a sensação de tarefa concluída, trocamos a carga (o peso nas costas) para colocar mais ainda, e esse chamamos no momento, de TRABALHO. Trabalhar não é problema, mas isso nos exige experiência, formação e fluências nas duas línguas, o inglês e o francês. Viajar como turista ou mesmo viver em um país e não estar integrado à sociedade, são situações que não exigem fluência nas duas línguas, mas para trabalhar a situação muda um pouco, mesmo que te exijam ou uma língua, ou outra.

Acredito que como o ato de se comunicar é um dos mais simples entre os seres humanos, nos sentimos incopetentes quando não conseguimos ao menos nos expressar, dizer o básico, ou até mesmo marcar uma simples consulta médica, fazer um pedido na padaria, depois do atendente cantar 20 tipos de queijos como se estivesse narrando um jogo de futebol, etc. Tenho certeza que superaremos as dificuldades da língua, seja à curto ou à longo prazo, sei que venceremos...

Tanto no dia 04 quanto no dia 05 fizemos provas oral, interpretação e escrita, fomos bem na medida do possível, mas a melhor, evidentemente foi na oral tanto para mim quanto para o Fábio. Mas em geral, os alunos tiveram os mesmos resultados, e escrever não é tão fácil assim...
No último dia de curso foi oferecido um almoço para os "finissents" e juntos comemoramos o fim de uma grande etapa com muita dedicação. Juntos estávamos: alunos, professores, monitores, conselheira de francisação (responsável pelo curso), diretos etc...

Somos muito gratos, principalmente pela Estelle, nossa professora, que dedicou-se até nos finais de semana para nos oferecer um curso de grande qualidade. Jamais conseguiremos agradecer pela prestatividade, pela qualidade do curso e por todos os extras que ela fez por nós, e que ainda continua fazendo, por prazer.

Turma nível 3 - Estelle

Estelle, Fábio, Madame Lise e eu

Juliana (extremamente feliz pelo final do curso) e eu

Fábio, Elcido e Estelle


Estelle com o Fábio (ele não estava tentando ver nota não,
era o cartão que ela recebeu do nosso grupo)

Fábio, Marie-Ève (monitora, amiga) e eu

Fábio, Sonia (monitrice do último nível) e eu

Graças à Deus concluímos esta fase....agora iniciaremos uma outra