Dia 06 de fevereiro, depois de 6 meses de curso, cuncluímos a francisção. Foram 6 horas por dia estudando francês e concluído o curso, teremos que encarar o mercado de trabalho. Acho que agora sim a coisa começa a complicar um pouco mais. Mas, quem está no fogo é para se queimar, e quem está na neve, também.
Ao mesmo tempo que a conclusão de um curso nos trás um alívio e a sensação de tarefa concluída, trocamos a carga (o peso nas costas) para colocar mais ainda, e esse chamamos no momento, de TRABALHO. Trabalhar não é problema, mas isso nos exige experiência, formação e fluências nas duas línguas, o inglês e o francês. Viajar como turista ou mesmo viver em um país e não estar integrado à sociedade, são situações que não exigem fluência nas duas línguas, mas para trabalhar a situação muda um pouco, mesmo que te exijam ou uma língua, ou outra.
Acredito que como o ato de se comunicar é um dos mais simples entre os seres humanos, nos sentimos incopetentes quando não conseguimos ao menos nos expressar, dizer o básico, ou até mesmo marcar uma simples consulta médica, fazer um pedido na padaria, depois do atendente cantar 20 tipos de queijos como se estivesse narrando um jogo de futebol, etc. Tenho certeza que superaremos as dificuldades da língua, seja à curto ou à longo prazo, sei que venceremos...
Tanto no dia 04 quanto no dia 05 fizemos provas oral, interpretação e escrita, fomos bem na medida do possível, mas a melhor, evidentemente foi na oral tanto para mim quanto para o Fábio. Mas em geral, os alunos tiveram os mesmos resultados, e escrever não é tão fácil assim...
No último dia de curso foi oferecido um almoço para os "finissents" e juntos comemoramos o fim de uma grande etapa com muita dedicação. Juntos estávamos: alunos, professores, monitores, conselheira de francisação (responsável pelo curso), diretos etc...
Somos muito gratos, principalmente pela Estelle, nossa professora, que dedicou-se até nos finais de semana para nos oferecer um curso de grande qualidade. Jamais conseguiremos agradecer pela prestatividade, pela qualidade do curso e por todos os extras que ela fez por nós, e que ainda continua fazendo, por prazer.
Ao mesmo tempo que a conclusão de um curso nos trás um alívio e a sensação de tarefa concluída, trocamos a carga (o peso nas costas) para colocar mais ainda, e esse chamamos no momento, de TRABALHO. Trabalhar não é problema, mas isso nos exige experiência, formação e fluências nas duas línguas, o inglês e o francês. Viajar como turista ou mesmo viver em um país e não estar integrado à sociedade, são situações que não exigem fluência nas duas línguas, mas para trabalhar a situação muda um pouco, mesmo que te exijam ou uma língua, ou outra.
Acredito que como o ato de se comunicar é um dos mais simples entre os seres humanos, nos sentimos incopetentes quando não conseguimos ao menos nos expressar, dizer o básico, ou até mesmo marcar uma simples consulta médica, fazer um pedido na padaria, depois do atendente cantar 20 tipos de queijos como se estivesse narrando um jogo de futebol, etc. Tenho certeza que superaremos as dificuldades da língua, seja à curto ou à longo prazo, sei que venceremos...
Tanto no dia 04 quanto no dia 05 fizemos provas oral, interpretação e escrita, fomos bem na medida do possível, mas a melhor, evidentemente foi na oral tanto para mim quanto para o Fábio. Mas em geral, os alunos tiveram os mesmos resultados, e escrever não é tão fácil assim...
No último dia de curso foi oferecido um almoço para os "finissents" e juntos comemoramos o fim de uma grande etapa com muita dedicação. Juntos estávamos: alunos, professores, monitores, conselheira de francisação (responsável pelo curso), diretos etc...
Somos muito gratos, principalmente pela Estelle, nossa professora, que dedicou-se até nos finais de semana para nos oferecer um curso de grande qualidade. Jamais conseguiremos agradecer pela prestatividade, pela qualidade do curso e por todos os extras que ela fez por nós, e que ainda continua fazendo, por prazer.
Turma nível 3 - Estelle
Estelle, Fábio, Madame Lise e eu
Juliana (extremamente feliz pelo final do curso) e eu
Fábio, Elcido e Estelle
Estelle com o Fábio (ele não estava tentando ver nota não,era o cartão que ela recebeu do nosso grupo)
Fábio, Marie-Ève (monitora, amiga) e eu
Fábio, Sonia (monitrice do último nível) e euGraças à Deus concluímos esta fase....agora iniciaremos uma outra
Um comentário:
Parabéns !!!
Fábio e Vera
Mais uma grande conquista que merece uma grande comemoração mas como não estou aí vou agradecer a Deus por aqui.
Que Deus os abençoe.
Postar um comentário